Tisková zpráva z Českého centra ve Varšavě

Cílem této iniciativy je přiblížit co nejširší veřejnosti nejen tradiční, ale také současnou, moderní kulturu slovanských národů. Návštěvníci se budou moci seznámit s kulturou polskou, českou, slovenskou, ukrajinskou, ruskou a běloruskou.

Během jednoho zářijového víkendu bude moci varšavská veřejnost shlédnout a ochutnat ukázky z tradiční slovanské kuchyně, vyslechnout si rozhovory na její téma, navštívit jarmark s lidovým uměním, řemeslem a potravinovými produkty.

Součástí budou koncerty a vystoupení souborů z Polska, Ukrajiny, Slovenska, Ruska, Bulharska a Běloruska. ČR bude reprezentovat folklórní soubor Valašský vojvoda z Kozlovic .

České a moravské lidové řemeslo ve Varšavě budou předvádět zástupci ze Sdružení lidových řemeslníků a výrobců ČR.

Jednotlivé země se budou snažit upoutat pozornost návštěvníků také turistickou propagací.

Více informací:
Lenka Kania
kania@czech.cz

CZESKIE CENTRUM
ccwarszawa@czech.cz

Państwowe Muzeum Etnograficzne
Warszawa, ul. Kredytowa 1

DNI DZIEDZICTWA SŁOWIAŃSKIEGO
15-16 września 2007 roku

sobota godz. 12.00-21.00, niedziela godz. 11.00-17.00

Sala kinowa

Sobota, godz. 12.00 - Uroczyste otwarcie, występ zespołu Valašský vojvoda /Czechy/.
Stoiska promujące kulturę ludową Polski, Ukrainy, Rosji, Czech, Słowacji:
· Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury - rosyjska majolika, zabawki zagorskie, pierniki tulskie, chusty pawłowo-posadskie, występ pieśniarza i gęślarza Gienadija Ławrowa;
· Czeskie Centrum - pokaz rzemiosł ludowych;
· Instytut Słowacki - pokaz wyrobów z drutu, wyroby z drewna, gra na instrumentach ludowych /Juraj Jakubik/;
· Centrum Kultury i Informacji Ukrainy - pokaz tkactwa /Michał Dejnega/, "ukraiński suwenir” - ceramika, porcelana, hafty, ozdoby z kamieni szlachetnych, wyroby drewniane;
· Państwowe Muzeum Archeologiczne - wystawa "Średniowieczne skryptorium”, warsztaty archeologiczne;
· Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem;
· Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich.


Dziedziniec Muzeum
Kiermasz rękodzieła ludowego, degustacje różnych potraw regionalnych, pokazy, koncerty.

Program występów:

Sobota 15 września
15.00 - Kapela z Orliczka /Polska/
16.00 - Tibor Mahut z Ziliny /Słowacja/
16.30 - Kapela Stachy /Polska/
17.30 - Drevo /Ukraina/
18.45 - Buraky /Polska/
20.00 - Psio Crew /Polska/

Niedziela 16 września
14.00 - Valašský vojvoda /Czechy/
14.45 - Tibor Mahut z Ziliny /Słowacja/
15.15 - Kapela Stachy /Polska/
16.00 - Guda /Białoruś/ + uczestnicy warsztatów pieśni białoruskich


Pracownie edukacyjne II piętro - warsztaty

Sobota 15 września
12.30-14.30 - Warsztaty ceramiczne /C. Gajewski/;
Warsztaty zdobienia zabawek drewnianych /T. Leśniak/.
15.00-17.00 - Warsztaty wykonywania ptaszków ceramicznych /R. Kicman/;
Warsztaty plecionkarskie - koziołki ze słomy /J. Wadowska/.

Niedziela 16 września
11.30-16.00 - Warsztaty batikowe /Elmira Seit-Ametova, Ukraina/;
Warsztaty wykonywania ozdób koralikowych /Iwanna Okulus, Ukraina/.

Wstęp na wszystkie wystawy i wydarzenia bezpłatny.
Współorganizatorzy: Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie, Centrum Kultury i Informacji przy Ambasadzie Ukrainy, Czeskie Centrum, Instytut Słowacki, Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury w Warszawie, Muzeum Tatrzańskie im. dr. Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem, Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich.
Patronat medialny: Radiowe Centrum Kultury Ludowej Polskiego Radia S. A., Wiadomości Agencja Informacyjna, TVP Polonia, Stolica Warszawski Magazyn Ilustrowany, Focus Historia, Traffic Club, Etnoserpent.
Patronat honorowy: Pan Adam Struzik, Marszałek Województwa Mazowieckiego.